(分布在：SB102 SB208)

一、功能介绍  

正海DVI300型实验室是全数字多媒体语言学习系统，本系统除了的教师对全体讲话、会话示范、教师与个别学生或多人通话、教师对学生监听等常用功能外，还增加了培养外语高级翻译人才的教学专业平台——同声传译、翻译练习模块；即可还可针对学生进行翻译学训练、同声传译训练，又可对学生进行正常的语言教学。  

二、教材播放：  

教师可通过教材播放选择键，向学生播放DVD、录音带或计算机磁盘上音频、视频和文本文件。  

三、教学模式（正海DVI300型同声传译培训系统中有两个教学模式）  

1、同声传译模式：在这个模式下有两种培训方式。其一，同声会议，这是同声传译实战训练模式，首先设定教师、某个学生或音频文件为发言人，然后再设定一个学生为译员，其他人为听众。 其二，同传训练，这是同声传译训练模式，它与同声会议模式相同的是，首先设定教师、某个学生或音频文件为发言人，不同的是，同传训练可以任意指定1---15个学生为译员，其他人为听众，听众可以任意选择收听某位译员的声音。这两种训练模式，可以训练过程录音。教师点击“全员复听”按钮，全体学生录音录音回放。教师进入语言学习界面开放AOD功能后，学生也可通过AOD功能调用各译员的录音文件或发言人的录音文件进行收听。  

2、语言室模块  

语言室模块分为授课、分组授课、自助学习、翻译考试、信息管理、考试分析、备课平台、登录设置八大功能。其中有四种授课方式可供选择：  

1、授课：    在这个功能里教师可选择听力、口语、读写、自定义模式进行常规授课  

2、分组授课：教师可选择固定分组模式、任意分组或按成绩分组进行授课。  

3、自助学习：学生可自由点播存放在资源服务器中的音、视及文本资料，进行收听、收看、跟读还可以自我测试。  

4、翻译考试：首先设定教师、某个学生或音频文件为发言人，考试开始后发言人和参加测试的学生分别录音，考试结束后学生可反复听翻译内容，教师可为学生进行评分。  

四、推荐使用的功能  

备课功能：教师可进行音频文件的剪辑。